:14:04
Alors, qu'est-ce que tu en dis?
:14:06
Ca ne marchera pas.
:14:09
Pourquoi?
:14:10
Ca ne marchera pas.
Pas la peine de lui suggérer ça.
:14:14
Il est lieutenant-colonel
et tu n'es qu'un pauvre lieutenant.
:14:18
Il va te ressortir le vieux refrain:
:14:21
"Fiston, j'étais à la garde nationale
quand vous vous faisiez encore langer."
:14:25
Ils sont pareils.
:14:29
Je parie que Cooney n'a pas pensé
à la guerre en s'engageant.
:14:32
Pour lui, ça se résumait à du pain,
à des andouillettes et...
:14:40
... à l'occasion d'arborer l'uniforme
à la chasse aux renards du samedi.
:14:44
Alors j'irai seul.
:14:50
Arrête ton mélodrame, troufion.
:14:57
Je vais jouer aux cartes,
si tu crois que ça peut servir.
:15:00
C'est le seul moyen d'approcher Bartlett.
:15:04
Mais je te préviens:
un seul sarcasme de Cooney...
:15:07
un seul.
:15:10
- Par cinq.
- Quand aura-t-on des permissions?
:15:14
Dès que nous serons tranquilles,
en France.
:15:17
Vous pensez que la guerre sera finie,
d'ici là?
:15:20
Sans vous donner de faux espoirs,
je parie que oui.
:15:22
Je déteste aller au front, avec
tous ces bleus qu'on nous a envoyés.
:15:26
Ils ont besoin d'entraînement.
:15:28
Ne vous inquiétez pas.
Nous rentrerons tous fiers de nous.
:15:32
Je défie quiconque de dire que
la compagnie Fox n'est pas la meilleure.
:15:36
Votre chef est aussi susceptible
qu'une louve avec ses petits.
:15:41
Bien sûr.
:15:45
Cinq cartes, sans changer?
:15:48
Ca me va. Et vous?
On ne dépasse pas les 50 francs?
:15:53
On ne vous la fait pas, lieutenant.
:15:56
"une louve avec ses petits".
:15:59
Qu'est-ce que vous insinuez?