:07:02
Zoals dit leger geleid wordt...
Inefficiënt, steeds hetzelfde.
:07:07
Als ik m'n zaak thuis
zo runde als dit leger,
:07:12
was ik binnen een maand failliet.
:07:14
In één maand.
:07:17
De belastingbetaler zou erbij gebaat zijn
als wij zakenlui de boel overnamen.
:07:24
Een interessant idee.
:07:29
Haal die kist sigaren uit m'n ransel.
:07:32
Ik wil dat Clyde, kolonel Bartlett,
zich hier helemaal thuis voelt.
:07:38
Alsof we samen thuis waren
in het goeie ouwe Riverview.
:07:42
- En sigaren en asbakken?
- Ja, maar niks overdrevens.
:07:47
We zijn maar dorpsjongens,
de kolonel en ik. Begrepen?
:07:52
We houden van...
:07:58
simpele genoegens.
:08:00
Pak een handdoek, korporaal.
:08:10
John?
:08:12
Is je verzoek om winterondergoed
gehonoreerd?
:08:16
U gelooft het niet: Alleen de hemden.
:08:19
Geweldig.
:08:21
Hallo, Woody.
Klaar voor het spel?
:08:24
- Zeker.
- De kolonel komt...
:08:26
Waar is Costa?
:08:30
Joe? Is die er nog niet?
:08:32
Hij gaat steeds vaker over de schreef.
Hij gedraagt zich niet als 'n officier.
:08:37
U vergist zich vast.
:08:40
Je hebt de luitenant
toch gezegd dat hij verwacht werd?
:08:45
Ja zeker, vanochtend nog.