:40:00
Where to, madam?
:40:02
We're gonna play chauffeur.
:40:10
Drive me along the river with all
the windows open to cool me off.
:40:15
The chauffeur sits in the front.
:40:16
That seat's got no cushion.
:40:20
Come on! Get on your feet,
let's go!
:40:27
Look out, get on your feet,
let's get in there.
:40:31
Let's cut some cotton.
:40:37
It's hard to find a place to sit
since the Ideal Furniture Company...
:40:39
lost patience,
to sit in comfort.
:40:42
It's hard to sit in comfort when the
Ideal people lost their patience...
:40:47
and your gin burns down.
:40:57
Would you move your leg?
:40:59
But it's cool in here.
:41:01
Comfortable to sit in.
What's this here?
:41:05
It's my charm bracelet.
My daddy gave it to me.
:41:10
They're the Ten Commandments.
:41:12
And these here?
:41:14
My birthday.
:41:17
How many charming birthdays
have you had?
:41:20
As many as the charms
on the bracelet.
:41:24
Do you mind?
:41:24
Count them.
:41:38
That's all.
:41:40
I'll be 20 tomorrow.
:41:42
Tomorrow is election day
and my birthday...
:41:46
and the day that Franklin Roosevelt
was elected for the first time.
:41:51
It's a great day for the country
for both reasons.
:41:55
He was a man to respect.
:41:59
And you're a lady to respect.