:05:03
Okay, 36. Central.
-Thanks, Voice.
:05:07
I got a budget, you know.
:05:09
Are you okay?
:05:12
Yeah, I'm all right.
:05:21
Hi.
-Hi, Ed.
:05:23
Want some coffee?
:05:25
No, thanks.
:05:29
Busy?
:05:30
So, so. Yellow Cab.
:05:32
14-18, King Street.
:05:34
Yellow Cab.
:05:36
216 West Avenue, North.
:05:38
Race track.
:05:45
Hi, Dad.
:05:46
Hi, son.
:05:48
Bring me anything?
:05:51
Trout season opens tomorrow.
-What did I...
:05:54
...forget?
:05:56
I know, Mr. Daniels, it just
makes it difficult for tonight.
:06:00
Yes, all right.
:06:02
Did you bring the olives?
:06:05
I'll go right out.
-No, never mind.
:06:07
The water heater's off again.
:06:09
You were talking to Daniels?
:06:10
Yes, he'd be over to
fix it in the morning.
:06:13
What kept you so long?
We're having company tonight.
:06:15
I called you.
:06:17
A couple of members of the board.
:06:18
Can I help?
-No.
:06:20
The board seems to be
unusually active this year.
:06:33
Are we going fishing?
:06:35
Doesn't this stuff bore you?
:06:37
No.
:06:38
It's always the same story.
:06:40
I know.
:06:41
Everybody's goin' fishin'.
Paul and his dad are.
:06:44
Everybody.
-I can't help that. I must work.
:06:48
But vacation started today.
:06:50
Have you practiced your music?
:06:51
Not yet.
:06:53
Then do that while
I help your mother.
:06:55
Wally and the Laportes are coming.
:06:57
Can I stay up late?