:54:02
Oh, that's awful.
What are you gonna do?
:54:07
l thought when we got someplace,
l'd ask the driver to let me off.
:54:13
But we've been riding for hours.
We still ain't no place at all.
:54:19
Not only that, l'm freezing to death.
:54:22
l don't have much on under my coat.
:54:25
You mean just your underthings?
:54:28
No, it's my costume, but it's just
a little old thing, without its tail.
:54:34
lts what?
:54:36
lts--
:54:38
lt's a long story.
:54:40
You're shivering.
:54:43
Don't you have anything warm
to put on?
:54:46
-Will you help me change?
-Of course.
:54:49
-Here, hold this up for me, will you?
-Sure.
:55:03
[TlRES SQUEALlNG]
:55:08
Cherry? Cherry, where are you?
Cherry!
:55:11
Cherry? What's going on up here?
:55:14
Get away from me!
l'm getting dressed.
:55:17
You've caused enough trouble
for one night. Sit down!
:55:32
l can't figure it out.
:55:36
Why don't she like me? Why?
:55:40
Of course, if you loved him,
it wouldn't be so bad.
:55:45
Yeah, but l don't.
:55:49
Not at all?
:55:55
Some gals don't like to be
pushed and grabbed and lassoed...