1:08:03
Virge, reci da prestanu
prije nego to netko nastrada!
1:08:09
Odustani! Daj, predaj se.
Nema nikakvih izgleda.
1:08:15
- Je li ti dosta?
- Ne, mora se svima isprièati.
1:08:20
I prestati gnjaviti
onu djevojku!
1:08:23
- Jesi li ga èuo?
- Bo, potuèen si, priznaj.
1:08:27
Dobro.
1:08:30
- Bo?
- Mièi se, dovraga!
1:08:38
A obeèanje, Bo?
1:08:41
- Je li otila?
- Otila je.
1:08:44
- Dobro, obeèavam.
- U redu.
1:08:48
Bit èe on dobro.
1:08:51
Hajde, Bo, oluja je prola.
1:09:02
ao mi je to je moralo biti ovako.
Sada je prolo.
1:09:06
Uði i umij se. Popij kavu.
1:09:11
Hajde. Ne moe ostati tu.
1:09:14
Ne mogu tamo uèi.
1:09:16
Vidjela je kako sam potuèen.
1:09:23
Carl, duo,
bio si nevjerojatan.
1:09:31
Mislim da sam zasluio hladno pivo
iz tvoje ledenice...
1:09:35
...na katu.
1:09:43
Ralica je vani.
Neèe jo dugo trajati.
1:09:47
Hajde, Bo, razvedri se.
Sutra smo opet na ranèu.
1:09:53
Ba me briga za ranè.
1:09:57
Najosamljenije mjesto na svijetu.
Kao da se vraèam na groblje.