:23:33
? Qué miran? Ha terminado.
Ya pueden dar voces otra vez.
:23:42
! Vamos, empiecen a dar voces!
:23:55
Soy Beauregard Decker. Tengo 21,
y soy propietario de un rancho...
:24:00
...donde tengo vacas...
:24:03
...y los mejores pollos y cerdos
del país.
:24:06
He venido al rodeo...
:24:08
...con la idea de buscarme un ángel.
Y ese ángel es Ud.
:24:12
Iré al grano...
:24:15
...le agradecería que saliera
conmigo fuera.
:24:18
? Qué ha dicho?
:24:23
Me llamo Beauregard.
:24:25
Tengo 21 anos y soy propietario
de un rancho en Montana...
:24:30
- He oído.
- Bien, pues vámonos.
:24:35
Le estoy muy agradecida
por lo que hizo...
:24:39
...pero no nos está permitido
salir con los clientes.
:24:44
Sin embargo, puede invitarme.
:24:47
- Estoy tan seca, que escupo algodón.
- No bebo nunca.
:24:51
A las 22:00 tengo
que estar acostado.
:24:55
Manana estoy en el rodeo
y tengo que descansar.
:24:59
- Así que vamos.
- No puedo salir...