:24:00
...donde tengo vacas...
:24:03
...y los mejores pollos y cerdos
del país.
:24:06
He venido al rodeo...
:24:08
...con la idea de buscarme un ángel.
Y ese ángel es Ud.
:24:12
Iré al grano...
:24:15
...le agradecería que saliera
conmigo fuera.
:24:18
? Qué ha dicho?
:24:23
Me llamo Beauregard.
:24:25
Tengo 21 anos y soy propietario
de un rancho en Montana...
:24:30
- He oído.
- Bien, pues vámonos.
:24:35
Le estoy muy agradecida
por lo que hizo...
:24:39
...pero no nos está permitido
salir con los clientes.
:24:44
Sin embargo, puede invitarme.
:24:47
- Estoy tan seca, que escupo algodón.
- No bebo nunca.
:24:51
A las 22:00 tengo
que estar acostado.
:24:55
Manana estoy en el rodeo
y tengo que descansar.
:24:59
- Así que vamos.
- No puedo salir...
:25:02
Mi sombrero.
:25:04
- ? Adónde vais?
- ! Plaf!
:25:13
- Oye, cantas muy bien.
- Soy una chanteuse.
:25:20
Por eso me llamo "Cherie".
:25:22
Es mi nombre, Cherie.
:25:26
- ? Es tu nombre entero?
- Es lo único que necesito.
:25:30
Igual que Hildegarde.
También es una chanteuse.
:25:34
Cherry.
:25:36
! Cherie!
:25:39
Es francés y significa "querida".
:25:42
Mi nombre es francés
y significa algo.
:25:46
- ? Qué significa?
- No te lo diré, te reirías.
:25:50
- No me reiría.
- Sí, te reirías.
:25:53
De veras que no.
:25:56
Pues...
:25:58
...significa "guapo".