:15:00
El desfile ha sido un triunfo.
:15:03
En cuanto a mí, espero esto sea un triunfo
para la nación ... y sólo de ella.
:15:08
Es mi deseo más sincero.
:15:10
Por favor exprese mi
agradecimiento al presidente.
:15:12
Sus elogios son para mis colegas,
los oficiales y soldados.
:15:17
El presidente del consejo me ha dado
una misión oficial que le concierne.
:15:22
¿Es algo serio?
:15:24
El gobierno
reestructurará el gabinete.
:15:27
¿Aceptaría ser secretario de guerra?
:15:32
Que curioso.
:15:33
¿Cuál es su respuesta?
:15:36
Acepto.
:15:39
- Esto no me gusta.
- ¿Qué le preocupa?
:15:41
Que lo cubran de honores
y lo conviertan en un lacayo del gobierno.
:15:48
- ¿Algo va mal?
- Me han pedido que sea secretario de guerra.
:15:50
- ¿Lo rechazó?
- Acepté.
:15:52
¡Es un error!
¡Ahora le tienen!
:15:54
Princesa, estoy muy impresionado.
:15:56
- ¿Ahora ya cree?
- Casi.
:15:58
Diviso a dos grados
a la izquierda de la floristería:
:16:01
El parasol de la Sra. Escoffier.
:16:03
Que sincronización.
:16:10
Absolutamente
debemos encontrarnos otra vez.
:16:13
Cada amuleto tiene su secreto,
y debo aprender el de éste.
:16:15
Parasol acercándose.
:16:18
- ¿Cuándo puedo verle?
- ¿Por qué? Usted no me necesita.
:16:21
Henri lo arreglará.
¿No es cierto, Henri?
:16:27
Princesa, esta es Paulette Escoffier.
:16:31
Princesa Sorokowska.
:16:33
- ¡Qué día más encantador!
- ¡Qué horrible muchedumbre! Me asfixio.
:16:38
- No puedo soportar las muchedumbres.
- Yo tengo ganas de besarlos a todos.
:16:41
Adelante. La esperan.
:16:43
Voy.
:16:45
- París estará maravillosa esta noche.
- ¿Puedo acompañarla?
:16:49
Os lo demando.
:16:51
- ¿Quien te dio esa flor?
- ¿Qué flor?
:16:54
Es ridículo.
:16:59
Cuídate de París.