:08:00
Bosune, spus poplach.
:08:03
Bojová stanovitì. Støelci,
aktivujte obrazovky.
:08:06
Radiový kontakt, pane.
Je to hlas.
:08:08
Lidský?
Zní to tak.
:08:10
Zesil to.
:08:14
Kosmická lodi, identifikuj se.
Jste zamìøeni.
:08:17
Pøepni mì , Quinne.
:08:20
Køiník Spojených planet C-57-D,
velitel J.J. Adams.
:08:25
- Kdo jste?
Morbius z Belerephonu.
:08:29
- Kdo?
- Edward Morbius.
:08:33
Tady je to. "Morbius, E. Ph.D, Lit.D.
Expedièní filolog.
:08:38
- Filolog?
Co si pøejete , køiníku?
:08:42
Vy nerozumíte. My jsme vae
posila. Jsme rádi, e jsme vás nali naivu.
:08:46
Samozøejmì, e
oceòujeme vá zájem...
:08:49
ale nepotøebujeme naprosto
ádný druh pomoci .
:08:53
Èervený koberec, pøivítání, uf?
:08:56
Dr. Morbiusi, moje pøíkazy jsou
provést prùzkum situace na Altairu- 4.
:09:00
Znovu opakuji:
Já tady nemám ádné potíe.
:09:03
Vá nejlepí postup bude
vrátit se okamitì a bez výsadku.
:09:08
Lituji, pane.
:09:09
Jestli-e pøistanete na této planetì,
varuji vás...
:09:12
nemohu být odpovìdný za
bezpeèí vaí lodi nebo vaí posádky.
:09:17
Kdyby jste mi jen poskytl
pøistávací souøadnice.
:09:22
Dr. Morbiusi, poaduji
pøistávací souøadnice.
:09:25
No tak teda dobøe, ale myji si ruce
nad vekerou zodpovìdností.
:09:29
- Máte standardní mapy?
- Ano, pane.
:09:33
Mùete pøistát na koordinátech 83-17-4 severnì...
:09:39
148-21 západnì.
:09:43
Dìkuji.
:09:46
To je pøímo tady
v pouti.
:09:48
Veliteli, naléhám na vás uvate to znovu.
Prosím dovolte mi abych vám doporuèil...
:09:54
Nìco podivného je tam dole, Skippre.