:14:03
Mohli byste nastoupit, dentlmeni?
:14:14
Quinne, transportér jestlie bliknu èervenì.
:14:18
Pøijedu s tahaèem v miku, pane.
- Správnì.
:14:40
Cestující si prosím
zapnou své bezpeènostní pásy.
:14:48
Chová se k nám jako matka.
:15:10
Kdyby dentlmeni li dovnitø,
jste oèekáváni.
:15:26
- Já jsem Morbius.
A já velitel Adams.
:15:29
Tohle je poruèík Farman,
mùj výkonný...
:15:32
a poruèík Ostrow,
ná lodní doktor.
:15:38
Jak ironické, e prostý uèenec
s ádnými ambicemi...
:15:42
pøes slunou míru odlouèení,
by mìl, kromì jasné oblohy...
:15:45
nalézt sebe sama obléhaného
armádou tvorù boích...
:15:49
naprosto neochvìjnì odhodlaných
být mu nápomocni.
:15:52
Omlouvám se, pane, pokud nejsme vítáni,
ale øídíme se svými pøíkazy.
:15:56
Ale musíte zùstat
na obìd, dentlmeni...
:15:59
a omluvte manýry
starého samotáøe.