1:27:01
dost energie pro celou populaci
tvùrèích génií...
1:27:04
ovládaný dálkovým øízením.
1:27:06
Morbiusi, ovládaný
elektromagnetickými impulsy...
1:27:10
individuálních Krellských mozkù.
1:27:12
Za jakým úèelem?
1:27:13
Na oplátku, by ten stroj
okamitì sestrojil pevnou hmotu...
1:27:16
v jakémkoliv bodì planety, v jakékoliv formì
nebo barvì si jen mohli pøedstavit...
1:27:20
k jakémukoliv úèelu, Morbiusi!
1:27:23
Tvoøení pouhou mylenkou.
1:27:24
Proè jsem to nevidìl celou tu dobu?
1:27:29
Stejnì jako vy, Krellové zapomnìli
na jediné smrtelné nebezpeèí...
1:27:32
jejich vlastní podvìdomou nenávist
a touhu po nièení.
1:27:36
Tu bestii.
Toho tupého primitiva.
1:27:41
Dokonce i Krellové to museli
na poèátku veho objevit.
1:27:45
A tak ty tupé bestie
z podvìdomí...
1:27:48
mìly pøístup ke stroji
jen nemohl být nikdy vypnut.
1:27:50
Skrytý démon
kadé due na planetì...
1:27:54
rázem vechno uvolní
k plenìní a mrzaèení...
1:27:57
a mstì a zabíjení!
1:28:01
Mí ubozí Krellové!
1:28:08
Po milionech let
skvìlého rozumu...
1:28:13
by stìí pochopili
jaká síla je znièila.
1:28:21
Ano, mladý mui.
1:28:24
Vechno velmi pøesvìdèivé
nebýt jediného zøejmého omylu.
1:28:30
Poslední Krell zemøel pøed 2000 stoletími...
1:28:34
ale dnes, jak vichni víme...
1:28:37
zde na této planetì je stále na svobodì
ijící monstrum.
1:28:41
Vá rozum odmítá
postavit se èelem k tìmto závìrùm.
1:28:45
Co myslíte?
1:28:46
Co myslíte?
1:28:51
- Morbiusi!
- Co?
1:28:53
Nìco se pøibliuje
od jihozápadu.
1:28:56
Je to teï docela blízko.