:22:01
cuando los tres sobrevivientes
que quedaban, intentaron despegar.
:22:07
Y sin embargo, en estos 19 años...
:22:10
¿Ud. personalmente jamás volvió a ser
molestado por esta fuerza planetaria?
:22:16
Sólo en pesadillas de esas épocas.
:22:19
Y sin embargo, siempre en mi mente...
:22:22
siento que la criatura está
al acecho en algún lugar cercano...
:22:25
furtiva e irresistible y sólo esperando
a que vuelvan a invocarla para matar.
:22:32
¿Papá?
:22:37
¡Alta!
:22:39
Alta, te pedí específicamente...
:22:41
que no almorzaras con nosotros.
:22:43
Pero, papá, el almuerzo se acabó.
:22:45
Estoy segura de que nunca dijiste
una palabra acerca de no venir al café.
:22:49
Bueno, ¿lo dijiste o no?
:22:51
Este es el Comandante Adams...
:22:54
el Dr. Ostrow y, eh,
el Teniente Farman.
:22:58
- Mi hija.
- Mucho gusto.
:22:59
Siempre deseé tanto conocer a un joven,
y ahora tres a la vez.
:23:04
- Muy amable de tu parte.
- Eres encantador, doctor.
:23:08
Por supuesto, los dos
de la punta son increíbles.
:23:13
¿Esta punta te puede traer
una taza de café?
:23:15
Puedo buscarla yo, gracias.
:23:26
Gracias.
:23:28
Por supuesto, deben ser indulgentes
con mi hija, caballeros.
:23:31
Jamás ha conocido a otro ser humano
además de su padre.
:23:36
Espero que Ud. también
sea indulgente, señor.
:23:38
Nosotros, jóvenes, hemos estado
encerrados en el espacio más de 1 año...
:23:43
y desde aquí,
la vista es maravillosa.
:23:45
¿Azúcar?
:23:47
Pero sigues ayudándome.
Después de todo, no eres Robby.
:23:51
No me importaría ser Robby
en ciertas cosas.
:23:53
Sólo en ciertas cosas, por supuesto.
:23:57
Me doy cuenta que eso fue probablemente
muy listo, pero no lo entiendo.