:23:04
- Muy amable de tu parte.
- Eres encantador, doctor.
:23:08
Por supuesto, los dos
de la punta son increíbles.
:23:13
¿Esta punta te puede traer
una taza de café?
:23:15
Puedo buscarla yo, gracias.
:23:26
Gracias.
:23:28
Por supuesto, deben ser indulgentes
con mi hija, caballeros.
:23:31
Jamás ha conocido a otro ser humano
además de su padre.
:23:36
Espero que Ud. también
sea indulgente, señor.
:23:38
Nosotros, jóvenes, hemos estado
encerrados en el espacio más de 1 año...
:23:43
y desde aquí,
la vista es maravillosa.
:23:45
¿Azúcar?
:23:47
Pero sigues ayudándome.
Después de todo, no eres Robby.
:23:51
No me importaría ser Robby
en ciertas cosas.
:23:53
Sólo en ciertas cosas, por supuesto.
:23:57
Me doy cuenta que eso fue probablemente
muy listo, pero no lo entiendo.
:24:01
Bueno, no hay...
No hay apuro.
:24:06
Sí, yo...
:24:08
Supongo que algún día tendré que
hacer un viaje a la Tierra con ella...
:24:12
para su desarrollo natural.
:24:15
Diría que muy pronto también.
:24:19
Al principio tu padre no estaba
muy feliz de que nos conocieras, ¿no?
:24:22
No, naturalmente que no.
Son de la Tierra.
:24:25
- ¿Qué tiene de malo la Tierra?
- Tengo suerte, sin embargo.
:24:29
Los tres son muy buenas excepciones.
:24:33
- Son excepciones, ¿verdad?
- Claro, claro.
:24:37
Es decir, yo lo soy, de todos modos.
:24:39
El viejo y confiable Jerry.
:24:42
Claro que también se puede confiar
en el doctor, durante el día.
:24:48
¿Y el comandante?
:24:50
Bueno, odio decirte esto, Alta, pero...
:24:53
ese hombre es conocido
en siete sistemas planetarios.
:24:58
Cielos. ¿Qué hace?