:00:20
ZABRANJENA PLANETA
:01:27
U poslednjoj deceniji 21. veka...
:01:30
... ljudi su se raketama
spustili na mesec.
:01:33
Do 2.200 god, dosegli su
ostale planete sunèevog sistema.
:01:38
Gotovo istovremeno, usledilo
je otkriæe hiper-pogona...
:01:41
... kojim je prvo dostignuta
brzina svetlosti...
:01:43
... a kasnije i viestruko prevaziðena.
:01:46
I tako je èoveèanstvo najzad
zapoèelo osvajanje...
:01:49
... i naseljavanje svemirskih dubina.
:01:51
Krstarica Ujedinjenih Planeta br.
C-57-D je veæ due od godine...
:01:55
... van zemaljske baze
na specijalnom zadatku...
:01:58
... u pravcu planetarnog
sistema zvezde Altair.