:13:04
Helen.
:13:08
Baba,onu odasýna
götürüyorum.
:13:11
Elbette götürebilirisin.
:13:12
Saygýsýzlýðýna ceza olarak,
düðün yemeðini kaçýracak.
:13:19
Kayýn pederim,
:13:22
Gelinimi sýkýntýlý görüyorum.
:13:25
Hakkýnýz var.
:13:27
Clytemnestra'nýn küçük kardeþi
bir çocuk...
:13:31
...zarar vermeyi düþünmeyen bir çocuk.
:13:33
Neden bize katýlmasý için davet
etmiyorsunuz?
:13:36
Evet,adil görünüyor.
:13:42
Helen'e eþlik etmekten
onur duyarým.
:13:47
Kralýn efsanevi
nezaketinin izniyle.
:13:51
Pollux,bak bakalým
düzgün giyinmiþ mi.
:13:54
Evet baba.
:13:58
Hiç böyle bir þey görmüþ müydünüz?
Çok sorun var.
:14:02
Bütün bu telaþýn sebebi nedir?
:14:04
Hiç bir þey hakkýnda
hiç bir þey anlamýyor musun?
:14:07
Küçük bir kýz deðilsin.
Sen...
:14:10
...Sen neredeyse bir kadýnsýn.
Ne yapýyorsun?
:14:13
Öyle bir þey deðilim.Sensin.
Dinle.Beni dinle.
:14:16
Bir saniyeliðine çýk.
Dinle!
Hayýr, çýkmayacaðým.
:14:19
Helen!
:14:22
Helen!Seni hayattan
daha çok seviyorum.
:14:25
Kabul etmenin zor olduðunu biliyorum...
:14:27
...ama bir gün evlenmen
gerekecek.
:14:30
Kiminle olduðunu zaten biliyorum.
:14:32
Biliyor musun?
Onu gördüm.
:14:34
Nerede?
Suda.
:14:37
Bir balýkla mý evleneceksin?
Bir çobanla.
:14:40
Oh, bu hoþ.
Helen!
:14:42
Evleneceðim, evleneceðim Pollux.
Bir hayal gördüm.
:14:46
Onun yüzünü gördüm ve...
Ve ne?
:14:49
O da benimkini gördü.
:14:51
Bir gün beni bulacak.
:14:54
Biliyorum.
:14:57
Ben sadece...Biliyorum.