:50:00
-En absoluto, madre Lord.
-Tomaremos un cóctel...
:50:03
-...antes de ir a lo del tío Willie.
-Iré a cambiarme.
:50:08
Hasta luego, Tracy.
Disculpen.
:50:15
Mañana, George no se pondrá el
anillo, se zambullirá en él.
:50:21
Muy gracioso.
:50:24
Casi tanto como verte
abrazando a mamá.
:50:28
Me resulta poco gracioso fingir que
soy el tío Willie. Y cambia ese tono.
:50:34
-No es atractivo.
-¿De verdad?
:50:37
¿Y cómo te habla la bailarina?
:50:41
¿Tan dulcemente como para que
olvides tus responsabilidades?
:50:46
-¡Ya basta!
-No puedo evitarlo. Me da náuseas.
:50:49
¿Qué derecho tiene a volver con
esa actitud de jefe de familia...
:50:55
-...como si no hubiera hecho nada?
-Tracy, no es asunto tuyo.
:50:59
Si a alguien le concierne,
es a tu padre.
:51:04
Eres sabia, Margaret.
:51:06
Lo que no entiende una esposa
es que los galanteos del marido...
:51:11
...aun los tan inocuos como el mío,
no tienen que ver con ella.
:51:16
-¿Y con qué tienen que ver?
-Con negarse a envejecer, creo.
:51:21
Creo que el mejor apoyo
para un hombre que envejece...
:51:26
...es una hija,
del tipo correcto de hija...
:51:29
...llena de calidez y afecto.
:51:31
Un afecto tonto,
que no cuestione ni critique.
:51:35
Cosas que carezco.
Soy una diosa fría.
:51:39
Si eso te hace
pensar tu vanidad.
:51:42
Tienes una buena mente. Un lindo
rostro, un cuerpo disciplinado...
:51:47
...que te obedece.
Podrías ser una adorable mujer.
:51:52
Pero te falta lo esencial.
Un corazón comprensivo.
:51:56
Sin él, da lo mismo
que seas de bronce.