:23:00
- Muito bem!
- Desculpe a nossa presença.
:23:02
Estou encantada. Temos tantos bolos...
Como se chama, querida?
:23:06
- Não, obrigada.
- Sou muito sensivel aos nomes.
:23:10
- Chamo-me Elizabeth lmbrie.
- Elizabeth lmbrie!!!
:23:14
Soa a santa medieval
queimada na fogueira.
:23:19
- E o Sr.?
- Sou Mike Connor.
:23:22
Michael, um adoravel nome musical.
Nunca se envergonhe do seu nome.
:23:26
- Claro. Mike é diminuitivo de Macauley.
- E Macauley porquê?
:23:30
O meu pai ensinava historia.
Os meus amigos chamam-me Mike.
:23:34
E deve ter muitos.
A historia sempre me fascinou.
:23:38
Cromwell e Robin Hood
e Jack o Estripador.
:23:43
Onde ensinava?
Refiro-me ao seu pai.
:23:46
- Em South Bend, lndiana.
- South Bend.
:23:50
Soa a baile, Deveras? A sua infáncia
debe ter sido muito feliz.
:23:55
- Foi de gritos.
- Alegra-me muito.
:23:57
-Não nesse sentido.
-Lamento muito.
:23:59
- Todos se equivocam.
- Você é a fotógrafa ou...?
:24:02
- Tiro fotos.
- É uma bela arte. Trouxe a Brownie?
:24:05
-O Sr. deve ser assim como um escritor.
-Mais ou menos.
:24:09
- Já terei lido as suas novelas?
- Duvido. Não escreví nenhuma.
:24:13
Ah, tem de faze-lo.
Mozart compunha aos 8.
:24:16
Você deve ter cerca de 30.
O tempo voa.
:24:19
- Onde nasceu, Sra. lmbrie?
- Em Duluth.
:24:23
- Duluth! Fica lá para Oeste, não?
- Mais ou menos.
:24:27
- As vezes chega-nos uma brisa do Este.
- Vocês... estão juntos?
:24:32
- Então Sra. Lord...
- Uma pergunta indiscreta.
:24:34
Não vejo porquê. É fascinante.
Os pássarinhos, na primavera.
:24:38
São estes os detalhes íntimos sobre
os quais gosta de escrever, não é?
:24:43
Mas se não quer que lhe invada
a sua intimidade...
:24:45
...respeitarei o seu desejo.
:24:47
Por favor. Agora se me perdoam,
vou ver porque se demora a Mamã.
:24:52
A Mamã está ansiosa por vê-los.
Mamá!