:28:00
Du bærer vel ikke nag til os?
:28:04
- Mig? Nej, naturligvis ikke.
- Mener du det virkelig?
:28:11
- Har jeg nogen sinde løjet for dig?
- Nej.
:28:14
Ja, jeg syntes om Cathy,
men det gjorde vi alle sammen.
:28:20
Men jeg var aldrig forelsket i hende,
vi var bare rigtig gode venner.
:28:28
Og sådan er det stadig.
Du må aldrig tro noget andet.
:28:37
- Jeg er glad på jeres vegne.
- Sådan håbede jeg også, det var.
:28:48
Vi er så forelskede...
jeg kan ikke beskrive det.
:28:53
Det behøver du ikke. Det står
malet i dit ansigt. Og hendes.
:29:08
Gå du i seng.
Jeg låser lige laden af.
:29:12
Der er mange omstrejfende.
De kunne finde på at stjæle hestene.
:29:16
Man kan ikke engang stole på
en rebel længere. Vi ses i morgen.
:29:43
Vance, jeg må snakke med dig.
:29:47
Du har ikke sagt et ord til mig
hele aftenen. Lad mig forklare.
:29:53
- Der er ikke noget at forklare.
- Jo!
:29:56
Giv mig en chance
til at fortælle dig...