:35:19
At skulle miste dig igen
så hurtigt...
:35:25
Jeg vidste, det ville ske, min dreng.
:35:28
Jeg kunne se
hjertekvalerne tage på dig.
:35:32
- Jeg tror, du gør det rette.
- Der er ingen anden udvej, mor.
:35:38
Jeg har prøvet at skjule det, men før
eller siden ville Clint opdage det.
:35:45
Nu gætter han det måske alligevel.
:35:48
Jeg siger, jeg tager
nogle måneder til Californien.
:35:53
Han vil tro mig. Og I andre
fortæller ham ikke noget.
:35:58
- Hvornår vil du tage af sted?
- I morgen.
:36:03
Nej, mor.
Jo før, desto bedre.
:36:07
I morgen skal vi
til rejsningen af skolen.
:36:11
Der fortæller jeg det til
Clint og Cathy og tager af sted.
:36:16
De vil begge blive meget kede af det.
:36:19
Måske. Men de vil ikke lave
en scene foran alle vore venner.
:36:24
Det skal du ikke være for sikker på.
:36:27
Clint beundrer dig så meget!
:36:33
Jeg ved det, mor.
Det er derfor, jeg tager af sted.
:36:55
Hvad er der?
:36:57
Hvor er I piger kønne i dag!
Jeg må hellere holde øje med jer!