:36:03
Nej, mor.
Jo før, desto bedre.
:36:07
I morgen skal vi
til rejsningen af skolen.
:36:11
Der fortæller jeg det til
Clint og Cathy og tager af sted.
:36:16
De vil begge blive meget kede af det.
:36:19
Måske. Men de vil ikke lave
en scene foran alle vore venner.
:36:24
Det skal du ikke være for sikker på.
:36:27
Clint beundrer dig så meget!
:36:33
Jeg ved det, mor.
Det er derfor, jeg tager af sted.
:36:55
Hvad er der?
:36:57
Hvor er I piger kønne i dag!
Jeg må hellere holde øje med jer!
:37:03
Sig, de skal skynde sig.
Vi må ikke gå glip af noget.
:37:09
- Hvorfor tager du kun 200, Vance?
- I har mere brug for dem end mig.
:37:16
Giv mor resten af min andel,
når I mener, det er risikofrit.
:37:21
Sig sandheden:
At vi har ret til dem.
:37:24
Det virker forkert at afgive alt.
:37:27
Ja. Tag mere end 200.
Du skal rejse langt.
:37:31
Jeg finder arbejde.
I skal ikke tænke på mig.
:37:34
Kom nu. Og opfør jer naturligt.
Clint og Cathy må ikke ane uråd.
:37:55
Kom I pomade i håret for
alle de smukke piger til frokosten?