:55:09
Rid nu hjem, Clint. Rid hjem,
inden du bliver set sammen med os.
:55:15
- Er det takken?
- Jeg ville ikke have jeres hjælp.
:55:21
- Du ville være kommet i fængsel.
- Vi kunne have lavet en aftale.
:55:26
Vi har et forspring. Vi kan være
i Mississippi i morgen tidlig.
:55:33
Vi rider væk fra vejen
og får det her på det rene nu.
:55:47
Ed, Pardee, Mike.
:55:50
Jeg ledte jer i kamp i fire år.
Jeg svigtede jer aldrig, vel?
:55:55
I ved, jeg hader at give op.
:55:59
Men de vil jage os, til vi alle
er døde eller bag tremmer.
:56:05
I tog pengene!
Hvorfor fortalte du ikke sandheden?
:56:09
Vi mente, krigsbyttet var vort.
:56:12
Du sagde, vi havde ret til dem.
Hvad fik dig til at ændre mening?
:56:17
Siringo og sund fornuft. Han ville
glemme alt, hvis vi gav ham pengene.
:56:24
Det tror jeg stadig, han vil gøre.
Ingen kom til skade.
:56:29
Jeg synes,
vi skal give dem tilbage.
:56:34
Jeg er enig.
Der er blevet skudt nok på os.
:56:37
Hvad siger I?
:56:39
I to kan gøre, som I vil.
Jeg beholder min andel.
:56:44
- Det gør jeg også.
- Ditto.
:56:48
De gennemsøger hele landet.
De skyder jer på stedet.
:56:55
- Vi løber risikoen.
- Mike, du får kun ballade ud af det.