:33:03
Warum hast du ihm gesagt,
zwischen uns sei nie etwas gewesen?
:33:08
- Sollte ich etwa die Wahrheit sagen?
- Er weiß sie bereits. Von mir.
:33:15
Warum?
:33:16
Weil ich nicht
mit einer Lüge leben will.
:33:20
Er hat dir geglaubt,
dass du mich nie geliebt hast.
:33:23
Er glaubt dir, weil er dich
so sehr liebt wie mich.
:33:28
Wenn er also die Vergangenheit
vergessen kann, kannst du es auch.
:33:34
Bitte, Vance.
Versuch es, mir zuliebe.
:34:18
Cathy?
:34:21
Was machst du da?
:34:25
- Stimmt was nicht?
- Nein, Clint. Es ist nichts. Ich war...
:34:29
Cathy, du weinst ja.
Weswegen weinst du?
:34:34
Ich weiß nicht, Clint.
:34:36
Ich hatte einen schlechten Traum.
Der Krieg und das alles.
:34:40
Weine nicht.
Wir sind nun alle sicher.
:34:44
Es gibt keinen Grund zur Sorge.
:34:47
Ich hoffe es.