:34:18
Cathy?
:34:21
Was machst du da?
:34:25
- Stimmt was nicht?
- Nein, Clint. Es ist nichts. Ich war...
:34:29
Cathy, du weinst ja.
Weswegen weinst du?
:34:34
Ich weiß nicht, Clint.
:34:36
Ich hatte einen schlechten Traum.
Der Krieg und das alles.
:34:40
Weine nicht.
Wir sind nun alle sicher.
:34:44
Es gibt keinen Grund zur Sorge.
:34:47
Ich hoffe es.
:35:19
Dich so bald wieder zu verlieren.
:35:25
Ich sah es kommen, mein Sohn.
:35:28
Ich sah, wie dir das Herz gebrochen ist.
:35:33
Es ist wohl richtig, was du vorhast.
:35:36
Es gibt keinen anderen Ausweg.
:35:39
Ich versuchte, es zu verbergen,
aber ich ertrage es nicht.
:35:42
Früher oder später wird Clint es merken.
:35:45
- Vielleicht ahnt er es schon.
- Das glaube ich nicht.
:35:49
Ich werde ihm sagen, dass ich für
ein paar Monate nach Kalifornien will.
:35:53
Er wird es glauben.
:35:55
Und ihr werdet es ihm nie verraten.
:35:58
Wann willst du fort?