:46:01
Lhr habt kein Recht dazu!
Sie haben nie gelogen oder gestohlen.
:46:06
Halt dich hier raus, Clint.
:46:13
Na los. Holt die Pferde.
:46:19
Vance.
:46:21
Mach dir keine Sorge, Mutter.
Es wird alles in Ordnung gehen.
:46:25
Sorg dich nicht.
:46:37
Keine Sorge, Martha.
Ich gehe mit ihnen.
:46:42
Wenn er dich erkennt,
sind wir erledigt.
:46:45
Wie?
Wir hatten damals Bärte.
:46:47
Er wird uns nicht erkennen.
:46:56
Was ist los?
Seid ihr Jungs in Schwierigkeiten?
:46:59
Nichts Ernstes, Jethro.
:47:02
Bloß ein kleines Missverständnis.
:47:05
Das kriegen wir schnell geregelt.
:47:23
- Das ist eine Falle.
- Es steckt was dahinter.
:47:27
- Aber sicher.
- Geh, hol mir heißes Wasser.
:47:30
Sie rächen sich an Randalls Leuten
für die Plagerei während des Kriegs.
:47:35
Hängen ihnen erfundene Vergehen an,
wie Geldraub und so was.
:47:39
- Was werden sie mit Vance tun?
- Sie stecken ihn ins Gefängnis.
:47:46
Was ist denn, Clint?
:47:48
Wieso hast du bloß Vance erwähnt?
Wir sorgen uns um alle drei.
:47:54
Natürlich tun wir das.
Das meinte ich doch.
:47:57
Was war das?
:47:59
[Galoppierendes Pferd]