:47:02
Bloß ein kleines Missverständnis.
:47:05
Das kriegen wir schnell geregelt.
:47:23
- Das ist eine Falle.
- Es steckt was dahinter.
:47:27
- Aber sicher.
- Geh, hol mir heißes Wasser.
:47:30
Sie rächen sich an Randalls Leuten
für die Plagerei während des Kriegs.
:47:35
Hängen ihnen erfundene Vergehen an,
wie Geldraub und so was.
:47:39
- Was werden sie mit Vance tun?
- Sie stecken ihn ins Gefängnis.
:47:46
Was ist denn, Clint?
:47:48
Wieso hast du bloß Vance erwähnt?
Wir sorgen uns um alle drei.
:47:54
Natürlich tun wir das.
Das meinte ich doch.
:47:57
Was war das?
:47:59
[Galoppierendes Pferd]
:48:05
Jemand kommt angeritten.
:48:08
- Clint? Nein, lass die Pistole da!
- Lhr bleibt drinnen.
:48:22
[Clint]
Wer seid ihr? Was wollt ihr?
:48:24
- Heißt du Reno?
- Ja. Na und?
:48:29
Wir sind Freunde von deinen Brüdern.
:48:37
Ist von denen einer da?
Vance, Brett oder Ray?
:48:41
Nein, wieso?
:48:43
Da sind Männer auf
der Suche nach ihnen.
:48:47
Zu spät. Sie wurden heute
unter falscher Anklage verhaftet.
:48:52
Es stimmt nicht, oder?
:48:54
Klar.
:48:55
Wo sind sie?
:48:56
Sie nehmen den Zug,
um in Tyler vor Gericht zu stehen.