:35:19
Te reperdre si vite...
:35:24
Je m'y attendais, bien sûr.
:35:28
Je voyais ton cur
se briser de plus en plus.
:35:33
Tu as pris la bonne décision.
:35:36
La seule possible, maman.
:35:39
J'ai essayé
mais je peux pas rester.
:35:42
Clint comprendrait tout.
:35:45
- Ton départ lui ouvrira les yeux.
- Non.
:35:48
Je lui dirai que je vais voir
ce qu'on peut faire en Californie.
:35:53
Il le croira.
:35:55
Et vous ne lui direz rien.
:35:58
Quand pars-tu?
:36:01
Demain.
:36:05
Le plus tôt sera le mieux.
:36:07
Demain, on ira tous à la vente
de charité pour la nouvelle école.
:36:11
J'y annoncerai mon départ
à Clint et à Cathy, et je partirai.
:36:16
Ils seront bouleversés.
:36:19
Peut-être.
:36:20
Mais ils n'oseront pas faire
un esclandre devant leurs amis.
:36:24
Je n'en suis pas si sûre.
:36:28
Clint ne voit et ne jure
que par toi.
:36:36
C'est pourquoi je pars.
:36:56
Ça ne va pas?
:36:57
Vous êtes en beauté!
:36:59
Il faudra
que je vous surveille!