:06:01
Skriv under kvittot.
Skynda er till lägret.
:06:31
Stoppa dem, major! De är rånare!
:06:34
Efter dem! De stal era pengar!
:06:46
- Klarar du dig?
- Ja.
:06:50
Skjut! De är sydstatare!
:07:08
Löjtnant, är det inte brottsligt
att bryta upp skrinen?
:07:15
Vilken skön syn...!
:07:18
Man känner sig som en kattunge
med en skål full av mjölk.
:07:23
- Synd att de inte är våra.
- Hur mycket är det, Vance?
:07:28
12250 dollar.
:07:32
Ska vi runda av det lite, löjtnant?
:07:36
Ska vi säga 10000 dollar?
Sen kan vi dela på resten.
:07:41
Armén skulle skjuta oss för det.
:07:44
- Vem skulle skvallra?
- Inte jag.
:07:50
Titta på oss-en samling utsvultna
och panka fågelskrämmor.
:07:54
Det enda vi får är skavsår i baken.
:07:58
Det är väldigt frestande,
men knappast lagligt.