:07:08
Löjtnant, är det inte brottsligt
att bryta upp skrinen?
:07:15
Vilken skön syn...!
:07:18
Man känner sig som en kattunge
med en skål full av mjölk.
:07:23
- Synd att de inte är våra.
- Hur mycket är det, Vance?
:07:28
12250 dollar.
:07:32
Ska vi runda av det lite, löjtnant?
:07:36
Ska vi säga 10000 dollar?
Sen kan vi dela på resten.
:07:41
Armén skulle skjuta oss för det.
:07:44
- Vem skulle skvallra?
- Inte jag.
:07:50
Titta på oss-en samling utsvultna
och panka fågelskrämmor.
:07:54
Det enda vi får är skavsår i baken.
:07:58
Det är väldigt frestande,
men knappast lagligt.
:08:02
Det är varken lagligt eller moraliskt.
Konfederationen behöver pengarna.
:08:07
Du har rätt. I morgon tar vi pengarna
till general Randall.
:08:12
Vi försökte i alla fall.
Nu hugger vi in.
:08:28
- Regementet har gett sig av.
- Men vart?
:08:31
Jag vet inte.
Generalen sa att de skulle vänta.
:08:35
Vi har varit borta i åtta dagar.
De kanske har blivit anfallna.
:08:41
Vi rider in till Claysville.