:16:04
¿Pachinko enloqueció?
:16:06
No exactamente
:16:07
Pero consiguió hacer algo
:16:10
Lo se.
Estamos encerrados todo el día
:16:13
En una cárcel
:16:15
En trenes empaquetados
:16:18
Si, con un jefe cascarrabias
:16:20
El sueldo nunca sube
:16:22
La prima nunca sale
:16:25
Nuestra alegría exclusiva ... los fideos
:16:28
Comidos en silencio
:16:31
Aquí están
:16:36
Siento llegar tarde
:16:41
Parecen buenos.
Dadme un poco también
:16:51
¿No viniste con Sugiyama?
:16:53
No
:16:56
¿Donde está?
:16:57
No lo se
:16:59
Muy bueno, gracias
:17:02
¡Cuidado!
:17:06
O alguien tendrá que comprarte
un vestido nuevo
:17:08
Nadie haría eso por mí
:17:10
¿No? Creo que alguien debería
:17:14
No seas tonto
:17:22
Bueno
:17:25
¿No compraría Sugiyama...
:17:28
un vestido para ti?
:17:31
¿Hay alguna razón por la que debería?
:17:34
Viéndoos tan amigos
:17:38
Los cotilleos os unen
:17:40
Tú y Sugi
:17:43
Deja de decir tonterías
:17:46
¿Tienes idea de como
empezó ese cotilleo?
:17:49
No lo se
:17:50
Deberías saberlo
:17:52
Gilipolleces
:17:53
¿A que conduce todo esto?
:17:55
¿Por qué he sido invitada...
:17:58
...a comer fideos