1:00:04
Bienvenido, buenas noches
1:00:09
Bienvenido
1:00:12
Se marcha el lunes
1:00:18
Dicen que es un lugar solitario
1:00:21
Eso he oído
1:00:23
Vine a despedirme
1:00:25
Aprecio eso
1:00:28
Espero ver a Onodera en el camino
1:00:33
Dale recuerdos
1:00:36
Así que finalmente te vas
1:00:43
Miura murió. Tú te marchas
1:00:47
Esto estará solitario
1:00:51
¿Has sido trasladado?
1:00:56
La empresa quiere que trabaje...
1:00:58
¿Y eso? ¿Es un ascenso?
1:01:01
No , esta bien de cualquier manera
1:01:02
Aquí es donde trabajo
1:01:10
Es una compañía muy pequeña
1:01:15
Pero eres muy buen trabajador
1:01:20
No estoy seguro de eso
1:01:23
Me acerco a la edad de jubilación
1:01:27
¿Cuanto años has trabajado?
1:01:30
Unos 31 años
1:01:35
Me siento muy cansado
1:01:37
Gran jubilación
1:01:40
Apenas lo justo
1:01:48
Espero después de retirarme para
abrir una pequeña librería
cerca de una escuela
1:01:53
Pienso que me relajaría
1:01:58
Pero la concesión de
retiro no será bastante