1:01:01
No , esta bien de cualquier manera
1:01:02
Aquí es donde trabajo
1:01:10
Es una compañía muy pequeña
1:01:15
Pero eres muy buen trabajador
1:01:20
No estoy seguro de eso
1:01:23
Me acerco a la edad de jubilación
1:01:27
¿Cuanto años has trabajado?
1:01:30
Unos 31 años
1:01:35
Me siento muy cansado
1:01:37
Gran jubilación
1:01:40
Apenas lo justo
1:01:48
Espero después de retirarme para
abrir una pequeña librería
cerca de una escuela
1:01:53
Pienso que me relajaría
1:01:58
Pero la concesión de
retiro no será bastante
1:02:05
Eso es por lo que esperamos
1:02:09
Desilusión y soledad
1:02:16
He trabajado 31 años
1:02:20
Para encontrar que la vida es
solamente un sueño vacío
1:02:26
Recuerdo cuando algunos de
nosotros fuimos a Hakone
1:02:34
Tuvimos un problema
con el autobús en Oiso
1:02:39
Resultó estar justo delante de
la mansión del ex-ministro Ikeda
1:02:44
¿El antiguo Ministro de finanzas?
1:02:48
Si, el renombrado Seihin Ikeda
1:02:51
Hace mucho que murió
1:02:55
Pero nadie parece cuidar
del césped o los ciruelos