:14:00
korn til at føde herskerne,
:14:04
bitterhed til at føde slaverne,
:14:06
og strå som føde til murstenene,
:14:10
der bæres på kvindernes rygge
:14:12
ned i en endeløs dal
af slid og smerte,
:14:17
der strækker sig milevidt.
:14:19
Et inferno af kroppe
tilsølede i mudder,
:14:22
hvor stamperens fødder
kværner ler og strå
:14:27
til en blanding til
Faraos mursten,
:14:30
overalt findes truslen
fra formandens pisk,
:14:33
der er klar til at
smælde over de trættes rygge.
:14:38
Klinger, der hakker strå.
:14:42
Hakker, der hakker ler.
:14:45
En uendelig cyklus
af hårdt og ensformigt arbejde.
:14:48
Gennem træderens fødder
:14:51
til murstenformernes hænder
:14:54
går den konstante strøm af mudder,
de høje byers lave frø,
:15:00
dag efter dag, år efter år,
århundrede efter århundrede.
:15:05
Trældom uden hvile,
slid uden belønning.
:15:09
Disse er elendighedens børn,
:15:12
de bedrøvede
uden håb, de undertrykte.
:15:16
Og han gik ud blandt sine brødre
og øjnede deres byrder.
:15:22
Vandpige!
:15:28
Kære, her er vand.
:15:39
Det er en hård
dans, I danser, du gamle.
:15:42
Vi har danset den i 400 år.
:15:47
Det er fæl musik.
:15:49
Den eneste frelser, vi
har kendt, er døden.
:15:53
Tilbage til arbejdet,
I brægende æsler.