:22:01
Nej. Du knæler for en kvinde,
:22:04
der har været urolig for dig
dag og nat, siden du forsvandt.
:22:09
Hvad er der i mudderhullerne,
som kan holde dig væk fra mine arme?
:22:14
Mit folk.
:22:16
Behøver du at vælte rundt
med dit folk? Lugte som dem?
:22:21
Hvis de har skampletter,
kommer de fra slaveriets mudder.
:22:25
Hvis de lugter,
er det stanken af uretfærdighed.
:22:28
- Kom tilbage til paladset.
- Og skjule sandheden fra Sethi?
:22:34
At jeg er hebræer og en slave.
:22:36
Sandheden ville knuse
hans kære, gamle hjerte
:22:39
og sende Bithiah
i eksil eller døden.
:22:43
Hold op med at høre
dit folks bønner.
:22:46
Deres gud hører dem ikke.
:22:48
Vil Ramses høre dem,
hvis han er Farao?
:22:52
Nej. Han ville kværne dem
i det ler, som de former,
:22:57
fordoble deres arbejde.
:22:59
Hvad med mig?
Tænk på mig som hans kone.
:23:06
Ønsker du at se mig
i Ramses' arme?
:23:09
Nej.
:23:11
Så kom tilbage med mig.
:23:13
Moses! Guderne har
skabt dig til storhed.
:23:18
Dit navns glans vil vare
længere end pyramiderne.
:23:22
Som Farao kan du befri dit folk,
tilbede hvilken gud det skal være,
:23:28
så længe at jeg kan tilbede dig.
:23:43
Jeg kommer til dig på paladset
på dagen for Sethis jubilæum.
:23:48
Kom med mig nu.
:23:52
Nej, min elskede.
:23:54
Først skal jeg lige aflægge
et visit hos bygmesteren.