:22:05
Träger!
:22:35
Ich schicke 20 Boote mit solchem
Reichtum wie hier den Nil herunter.
:22:41
Ebenholzscheite und Myrrhebäume,
alles für deine neue Schatzstadt.
:22:46
Ein stattlicher Tribut, Moses.
:22:49
- Aber ich habe keine neue Stadt.
- Und du wirst keine haben.
:22:54
Die Sklaven sterben, bevor sie ihren
Rücken zu deinen Diensten krümmen.
:22:58
Warum?
:23:00
Sie glauben, ein Erlöser ist hier,
um sie aus der Sklaverei zu führen.
:23:04
Erlöser?
:23:06
Der wird vorausgesagt
seit meines Vaters Zeiten.
:23:10
Jetzt machst du ihn
zu einer Ausrede für dein Scheitern.
:23:13
Ich mache keine Ausreden.
:23:17
Wenn du an mir zweifelst,
lass Moses eine Stadt bauen.
:23:21
Nein! Er versucht nur Moses
von dir fernzuhalten, Sethi.
:23:26
Oder von dir, vielleicht.
:23:29
Unsere Hähne würden auf einem
anderen Dach sanfter krähen.
:23:34
Steht vor mir, ihr beide.
:23:41
Willst du deinem Pharao
zu Gefallen sein, Moses?
:23:44
- Dein Wunsch ist mein Wille.
- Dann baue meine Stadt.
:23:48
Weise Entscheidung. Noble Aufgabe.
:23:52
Ramses, glaubst du, dass dieser
Sklavenerlöser ein Mythos ist?
:23:57
Was ich glaube, zählt nicht.
:23:59
Was zählt ist,
dass die Sklaven an ihn glauben.