:05:00
΄Αφησέ τον
θα πεθάνεις μαζί του.
:05:02
Γιάννες.
:05:04
Δε θ΄αφήσω κανέναν
να πεθάνει στη λάσπη.
:05:19
Ευχαριστώ, γιε μου.
:05:21
Κοίτα, μητέρα!
:05:23
Ο θάνατος είναι
καλύτερος απ΄τη σκλαβιά...
:05:27
γιατί οι μέρες μου τελείωσαν κι
οι προσευχές μου δεν απαντήθηκαν.
:05:30
Βλέπεις, Γιάννες;
:05:32
Ποιες προσευχές, γέρο;
:05:34
Το ερπετό του Μωυσή
καταπίνει τ΄άλλα.
:05:35
Πριν κλείσει ο θάνατος
τα μάτια μου, να δω...
:05:41
αυτόν που θα μας λευτερώσει.
:05:46
Μου΄δωσες αυτό το ραβδί
να κυβερνάω σκορπιούς κι ερπετά...
:05:47
Ποιος λυτρωτής θα σπάσει
τη δύναμη του Φαραώ;
:05:50
Εσείς, λασποκουβαλητές,
πετάτε το ψοφίμι στα όρνια.
:05:50
μα ο Θεός το΄κανε
ράβδο να κυβερνάω βασιλιάδες.
:05:55
΄Ακου το λόγο Του,
Ραμσή, κι υπάκουσε.
:05:55
Κι εσύ,
πάρε τη θέση του.
:05:59
Χορέψτε, σκυλιά,
να μπει το άχυρο στη λάσπη.
:06:00
Να υπακούσω;
:06:05
Δεν υπάρχουν
μάγοι στην Αίγυπτο...
:06:07
κι ήρθες εσύ να κάνεις
τα μπαστούνια, ερπετά;
:06:11
΄Η , μήπως,
να εμφανίσεις κουνέλια;
:06:20
Στην άκρη εσύ.
Ανοίξτε δρόμο.
:06:21
Θα δώσω μεγαλύτερο θαύμα
να κάνει το ραβδί σου.
:06:24
Ανοίξτε δρόμο.
:06:26
Ελάτε πίσω. Κάντε πέρα!
:06:26
Πήγαινέ το
στον τεμπέλικο λαό σου...
:06:29
και πες τους
να φτιάξουν πλίνθους δίχως άχυρο.
:06:33
-Πώς θα γίνει αυτό;
-Ας τους δώσει άχυρο το ραβδί σου.
:06:39
΄Η ας μαζέψουν
άχυρο μόνοι τους.
:06:44
Χρειάζομαι κι άλλον κωπηλάτη
για το σκάφος μου, κάποιον δυνατό.
:06:46
Ο αριθμός των πλίνθων,
όμως, πρέπει να΄ναι ο ίδιος.
:06:49
-Ο λόγος σου είναι θέλημά μας.
-Αυτόν το μεγαλόσωμο εκεί.
:06:50
΄Ετσι να γραφτεί
κι έτσι θα γίνει.
:06:53
Ε, εσύ!
:06:54
΄Οχι αυτόν.
Τον βρώμικο, εκεί πέρα.
:06:59
Ναι, αυτόν.
Θα εξυπηρετήσει τον σκοπό μου.