The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
΄Οπως κι ο Ντέιθαν,
δεν ήξεραν πού πήγαιναν...

:44:01
Αυτός που δεν έχει όνομα.
:44:03
Να ο οβελίσκος
του εορτασμού σας.

:44:05
Ζει ο Θεός
σ΄αυτό το βουνό;

:44:05
Βάλε 1000 σκλάους,
Μπάκα, να βγάλουν την άμμο...

:44:06
και δεν τους ένοιαζε,
αυτούς τα ζώα τους.

:44:08
Το ΄Ορος Σινά
είναι ο ναός Του.

:44:08
έως ότου καθήσει
η πέτρα στη βάση της.

:44:09
Τώρα είχαν τους πέτρινους ζυγούς
για ένα πολύ διαφορετικό φορτίο.

:44:13
Αν ήταν
πραγματικός Θεός...

:44:13
Ανάμεσά τους υπήρχαν...
:44:14
Ευχαριστημένος ο Φαραώ;
:44:15
θα ζούσε σ΄όλα τα βουνά
και σ΄όλες τις κοιλάδες.

:44:16
αμπελουργοί
και θεριστές...

:44:16
Με τον οβελίσκο, ναι...
:44:18
αλλά όχι
με τις κατηγορίες εναντίον σου.

:44:19
κι όλοι ήλπιζαν να κάτσουν
στα δικά τους αμπέλια και συκιές.

:44:20
Δεν θα΄ταν μόνο ο Θεός
του Ισραήλ ή του Ισμαήλ...

:44:22
Από ποιον;
:44:23
Σ΄αυτό
το μεγαλειώδες χάος...

:44:24
-΄Αδειασες τις σιταποθήκες;
-Ναι.

:44:25
αλλά όλων των ανθρώπων.
:44:26
ήταν ο Ιησούς
που έφερνε τάξη και σκοπό.

:44:27
Λένε ότι έφτιαξε όλους
τους ανθρώπους κατ΄εικόνα του.

:44:28
-΄Εδωσες το σιτάρι στους σκλάβους;
-Ναι.

:44:30
Θέστε τα όρια
της κάθε φυλής στο λαό!

:44:31
Τότε θα ζούσε
σε κάθε καρδιά, σε κάθε νου...

:44:32
Τους έδωσες
και μία μέρα ανάπαυσης;

:44:34
Οι Λευίτες στο κέντρο, οι Ιουδαίοι
δεξιά κι οι Χεφρών αριστερά.

:44:36
Ναι.
:44:36
και σε κάθε ψυχή.
:44:38
Πρόσεχε πού πηγαίνεις!
Πρόσεχε τις χήνες μου!

:44:39
Για να κερδίσεις
την εύνοιά τους;

:44:42
Δεν ξέρω από τέτοια εγώ.
:44:44
Μία πόλη
χτίζεται με πλίνθους.

:44:46
Ξέρω, όμως, ότι το βουνό βρυχάται
όταν ο Θεός είναι εκεί...

:44:46
Οι δυνατοί φτιάχνουν πολλούς.
Οι πεινασμένοι λίγους.

:44:51
κι η γη σείεται και το σύννεφο
είναι κόκκινο σαν φωτιά.

:44:52
Και οι νεκροί κανέναν.
:44:55
Αυτά με τις κατηγορίες,
λοιπόν.

:44:56
΄Εχει πάει ποτέ κανείς
να τον δει από κοντά;

:44:57
Τώρα κρίνετε τ΄αποτελέσματα.
:45:01
Κανείς δεν έχει πατήσει ποτέ στις
απαγορευμένες πλαγιές του Σινά.

:45:07
Οι πυλώνες είναι
για τη νίκη σας στο Κάδης...

:45:08
Γιατί θέλεις
να τον δεις, Μωυσή;

:45:10
Για να μάθω ότι υπάρχει.
:45:10
όπου κερδίσατε τους Αμορίτες.
:45:13
-Είναι οι ψηλότεροι στην Αίγυπτο;
-Είναι οι ψηλότεροι στον κόσμο.

:45:13
Κι αν υπάρχει, για να μάθω γιατί
δεν ακούει τις φωνές των σκλάβων.

:45:18
Θα πεθάνει όποιος δει
το πρόσωπό του, Μωυσή.

:45:18
Με τόσους σκλάβους, μπορείς
να φτιάξεις ολόκληρο στρατό.

:45:22
΄Ομως,
έχτισα μία πόλη.

:45:23
Πόσοι δικοί μου έχουν πεθάνει
γιατί τους γύρισε την πλάτη;

:45:24
16 λιοντάρια του Φαραώ
θα φυλούν τις πύλες της.

:45:29
Μπορεί να κρίνει
ο άνθρωπος το Θεό;

:45:29
Θα΄ναι η πόλη
της δόξας του Σέθη.

:45:30
Ο Ααρών κι οι μεγαλύτεροι
κουβαλούν ένα σάβανο, παππού!

:45:32
΄Οχι, Μωυσή. Δε μπορούμε
να ξέρουμε όλο το σχέδιό του.

:45:33
Είναι οι σκλάβοι πιστοί
στο Σέθη ή σ΄εσένα, Μωυσή;

:45:34
Είναι τα κόκκαλα του Ιωσήφ,
για ν΄αναπαυτεί στη γη του.

:45:37
Ακόμα κι ο Ισμαήλ δεν ήξερε ότι
ο Θεός τον οδήγησε στην έρημο...

:45:38
Οι σκλάβοι
λατρεύβουν τον Θεό τους...

:45:41
κι εγώ
υπηρετώ μόνο εσάς.

:45:42
Νούιοι, παππού!
:45:42
για να γίνει
πατέρας ενός έθνους.

:45:45
Δεν αρκεί που ξέρεις
ότι σ΄έσωσε απ΄το θυμό του Φαραώ;

:45:51
Πώς το ξέρεις αυτό;
:45:52
-Να οι άμαες με τους θυσαυρούς!
-Τα λάφυρα της Αιγύπτου.

:45:54
Ας είναι η εικόνα σας το σύμβολο
της πίστης μου για 1000 χρόνια.

:45:55
Περπατάς σαν πρίγκιπας
και πολεμάς σαν πολεμιστής.

:45:56
΄Ολοι όσοι μοιράστηκαν το μόχθο
θα μοιραστούν και το χρυσό!


prev.
next.