The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Κανείς δεν έχει πατήσει ποτέ στις
απαγορευμένες πλαγιές του Σινά.

:45:07
Οι πυλώνες είναι
για τη νίκη σας στο Κάδης...

:45:08
Γιατί θέλεις
να τον δεις, Μωυσή;

:45:10
Για να μάθω ότι υπάρχει.
:45:10
όπου κερδίσατε τους Αμορίτες.
:45:13
-Είναι οι ψηλότεροι στην Αίγυπτο;
-Είναι οι ψηλότεροι στον κόσμο.

:45:13
Κι αν υπάρχει, για να μάθω γιατί
δεν ακούει τις φωνές των σκλάβων.

:45:18
Θα πεθάνει όποιος δει
το πρόσωπό του, Μωυσή.

:45:18
Με τόσους σκλάβους, μπορείς
να φτιάξεις ολόκληρο στρατό.

:45:22
΄Ομως,
έχτισα μία πόλη.

:45:23
Πόσοι δικοί μου έχουν πεθάνει
γιατί τους γύρισε την πλάτη;

:45:24
16 λιοντάρια του Φαραώ
θα φυλούν τις πύλες της.

:45:29
Μπορεί να κρίνει
ο άνθρωπος το Θεό;

:45:29
Θα΄ναι η πόλη
της δόξας του Σέθη.

:45:30
Ο Ααρών κι οι μεγαλύτεροι
κουβαλούν ένα σάβανο, παππού!

:45:32
΄Οχι, Μωυσή. Δε μπορούμε
να ξέρουμε όλο το σχέδιό του.

:45:33
Είναι οι σκλάβοι πιστοί
στο Σέθη ή σ΄εσένα, Μωυσή;

:45:34
Είναι τα κόκκαλα του Ιωσήφ,
για ν΄αναπαυτεί στη γη του.

:45:37
Ακόμα κι ο Ισμαήλ δεν ήξερε ότι
ο Θεός τον οδήγησε στην έρημο...

:45:38
Οι σκλάβοι
λατρεύβουν τον Θεό τους...

:45:41
κι εγώ
υπηρετώ μόνο εσάς.

:45:42
Νούιοι, παππού!
:45:42
για να γίνει
πατέρας ενός έθνους.

:45:45
Δεν αρκεί που ξέρεις
ότι σ΄έσωσε απ΄το θυμό του Φαραώ;

:45:51
Πώς το ξέρεις αυτό;
:45:52
-Να οι άμαες με τους θυσαυρούς!
-Τα λάφυρα της Αιγύπτου.

:45:54
Ας είναι η εικόνα σας το σύμβολο
της πίστης μου για 1000 χρόνια.

:45:55
Περπατάς σαν πρίγκιπας
και πολεμάς σαν πολεμιστής.

:45:56
΄Ολοι όσοι μοιράστηκαν το μόχθο
θα μοιραστούν και το χρυσό!

:46:00
Υπάρχουν φήμες στα καραβάνια
για κάποιον μεγάλο...

:46:00
Πιάσε! Για τον τυφλό!
:46:02
Υπέροχο!
:46:02
που διώχτηκε απ΄την Αίγυπτο.
:46:03
΄Ενα χρυσό μοσχαράκι,
παππού, με κέρατα!

:46:03
Ραμσή!
:46:07
Αυτό δεν είναι
το σκήπτρο πρίγκιπα...

:46:08
Είδωλο, για ειδωλολάτρες!
:46:10
Αυτό το λες προδοσία εσύ;
:46:11
αλλά η ράβδος
περιπλανόμενου.

:46:12
Να κι οι κουβαλητές
της φωτιάς!

:46:13
Ποιος θα΄παιρνε
με τη βία ένα θρόνο...

:46:14
Τότε ξεκουράσου
απ΄τις περιπλανήσεις.

:46:16
που τον έχει κερδίσει
με πράξεις;

:46:17
Ο πατέρας μου
έχει πολλά κοπάδια...

:46:18
Βάλτε τις φωτιές σας
δίπλα στα όρια...

:46:19
Μ΄αυτό
και την Αιθιοπία...

:46:20
και κανένα γιο
να τα προσέχει.

:46:21
για ν΄ανάψουν
όλοι τους πυρσούς τους!

:46:22
τ΄όνομά σου θα χαραχτεί δίπλα
στο δικό μου σε κάθε πυλώνα.

:46:23
Θα ηρεμήσει
το πνεύμα σου, Μωυσή...

:46:23
Κρέμασέ το
στο βαγόνι, Ελιέζερ.

:46:26
Και το δικό σου,
Ραμσή, δε θα΄ναι πουθενά.

:46:26
Τώρα τα γελάδια...
:46:26
στις σκηνές μας,
στις πλαγιές του ιερού όρους.

:46:28
Στην κρίση μου,
κατηγόρησες τον αδερφό σου άδικα.

:46:32
΄Εχεις μεγάλη πίστη
σ΄αυτόν το Θεό.

:46:34
΄Ελα.
:46:35
Μεγάλε Φαραώ,
είναι αίμα σας.

:46:36
΄Εχουμε άμαξες
για τις μαμές και τους γιατρούς.

:46:37
΄Ομως, για μένα
δε θα υπάρξει ηρεμία...

:46:37
Δε θέλω βοήθεια, Μωυσή,
για το τι είναι δικό μου.

:46:40
Βάλ΄τες στους 5000 πήχεις...
:46:42
Θα σου επληρώσω κάθε μαστιγιά
που μου΄δωσες, Ντέιθαν!

:46:42
Εγώ αποφασίζω
τι είναι δικό σου.

:46:45
΄Ελα μαζί μου, Μωυσή.
:46:57
Η Λίλια δεν είναι σκλάβα, Ντέιθαν!
Κουβάλα μόνος σου τα πράγματά σου!

:46:57
Θα χάσετε τον θρόνο
επειδή ο Μωυσής έχτισε μία πόλη;


prev.
next.