:46:00
Υπάρχουν φήμες στα καραβάνια
για κάποιον μεγάλο...
:46:00
Πιάσε! Για τον τυφλό!
:46:02
Υπέροχο!
:46:02
που διώχτηκε απ΄την Αίγυπτο.
:46:03
΄Ενα χρυσό μοσχαράκι,
παππού, με κέρατα!
:46:03
Ραμσή!
:46:07
Αυτό δεν είναι
το σκήπτρο πρίγκιπα...
:46:08
Είδωλο, για ειδωλολάτρες!
:46:10
Αυτό το λες προδοσία εσύ;
:46:11
αλλά η ράβδος
περιπλανόμενου.
:46:12
Να κι οι κουβαλητές
της φωτιάς!
:46:13
Ποιος θα΄παιρνε
με τη βία ένα θρόνο...
:46:14
Τότε ξεκουράσου
απ΄τις περιπλανήσεις.
:46:16
που τον έχει κερδίσει
με πράξεις;
:46:17
Ο πατέρας μου
έχει πολλά κοπάδια...
:46:18
Βάλτε τις φωτιές σας
δίπλα στα όρια...
:46:19
Μ΄αυτό
και την Αιθιοπία...
:46:20
και κανένα γιο
να τα προσέχει.
:46:21
για ν΄ανάψουν
όλοι τους πυρσούς τους!
:46:22
τ΄όνομά σου θα χαραχτεί δίπλα
στο δικό μου σε κάθε πυλώνα.
:46:23
Θα ηρεμήσει
το πνεύμα σου, Μωυσή...
:46:23
Κρέμασέ το
στο βαγόνι, Ελιέζερ.
:46:26
Και το δικό σου,
Ραμσή, δε θα΄ναι πουθενά.
:46:26
Τώρα τα γελάδια...
:46:26
στις σκηνές μας,
στις πλαγιές του ιερού όρους.
:46:28
Στην κρίση μου,
κατηγόρησες τον αδερφό σου άδικα.
:46:32
΄Εχεις μεγάλη πίστη
σ΄αυτόν το Θεό.
:46:34
΄Ελα.
:46:35
Μεγάλε Φαραώ,
είναι αίμα σας.
:46:36
΄Εχουμε άμαξες
για τις μαμές και τους γιατρούς.
:46:37
΄Ομως, για μένα
δε θα υπάρξει ηρεμία...
:46:37
Δε θέλω βοήθεια, Μωυσή,
για το τι είναι δικό μου.
:46:40
Βάλ΄τες στους 5000 πήχεις...
:46:42
Θα σου επληρώσω κάθε μαστιγιά
που μου΄δωσες, Ντέιθαν!
:46:42
Εγώ αποφασίζω
τι είναι δικό σου.
:46:45
΄Ελα μαζί μου, Μωυσή.
:46:57
Η Λίλια δεν είναι σκλάβα, Ντέιθαν!
Κουβάλα μόνος σου τα πράγματά σου!
:46:57
Θα χάσετε τον θρόνο
επειδή ο Μωυσής έχτισε μία πόλη;
:47:02
΄Ασ΄την ν΄ανέβει!
:47:02
Η πόλη που έχτισε
θα΄χει τ΄όνομά μου.
:47:04
Τώρα, αδερφέ μου,
έχουμε νέους επιστάτες.
:47:07
Κι η γυναίκα που αγαπάει
θα γεννήσει το παιδί μου.
:47:08
Δεν υπακούμε σ΄αφέντες τώρα!
:47:10
Ναι, αλλά
όχι για πολύ.
:47:13
-Ορίστε, γριά. Αυτό είναι.
-Ιησού!
:47:18
Κάντε στην άκρη
για τον κυβερνήτη!
:47:26
-Ξέρεις ποιος είμαι.
-Ξέρω ποιος ήσουν.
:47:31
Πήγαινε και πες στο Ραμσή
ότι θα επιστρέψω σπίτι μου.
:47:34
Αυτός ο όχλος θ΄ακολουθήσει
το Μωυσή στην έρημο σήμερα.
:47:39
Αλλά όταν τα μάτια τους
κοκκινίσουν απ΄τον ήλιο...
:47:43
και τα σκισμένα χείλη τους
ματώσουν απ΄τη δίψα...
:47:45
όταν τα στομάχια τους
πονέσουν απ΄την πείνα...
:47:48
θα καταριούνται
το Μωυσή και το Θεό του.
:47:52
Τότε θα τους φέρω πίσω
στο Φαραώ και τους πλινθόλακκους.