:14:01
Minä olen heprealainen.
:14:07
Aabrahamin Jumala.
400 vuotta olemme odottaneet.
:14:12
Faraon sotilaat
eivät odota niin kauan.
:14:14
Kaikkivoipa on kuullut huutomme.
:14:18
Sinä olet valittu.
:14:21
- Minä en tunne teidän jumalaanne.
- Hän tuntee sinut.
:14:24
Hän toi sinut luoksemme.
Et voi kääntää meille selkääsi.
:14:29
Sinä vapautat meidät. Jumalan
sormi osoittaa sinulle tien.
:14:39
- Mistä hänen ruumiinsa löytyi?
- Hiekkaan haudattuna.
:14:44
Tämä on Bakan veitsi.
:14:46
Ruumiissa ei ole haavoja.
:14:48
Baka oli vahva mies. Hänet
on voinut murtaa vain toinen vahva.
:14:53
Orja, Joosua, on kivenhakkaaja.
:14:57
Noutakaa tämä Joosua.
:15:02
Joosuan voima ei surmannut
mestarirakentajaa.
:15:05
Nyt puhuu rotta,
jonka piti olla korvani.
:15:09
Liian monet korvat
vaientavat kielen.
:15:15
Menkää. Te kaikki.
:15:20
No, niin?
Kuka hänet surmasi?
:15:23
Olen köyhä. Mutta tietoni
ovat kullan arvoiset.
:15:28
Olen maksanut sinulle paljon,
etkä ole tuonut mitään.
:15:31
Nyt tuon maailman faraon
oikean pojan.
:15:36
Tarjoat minulle maailmaa, kun et
tuo minulle edes vapauttajaa.
:15:42
Kuka surmasi Bakan?
:15:44
- Vapauttaja.
- Leikitkö sanoilla?
:15:48
En, herra prinssi.
:15:51
Onko murhaaja paennut
johonkin kaukaiseen maahan?
:15:54
Ei, herra prinssi.
:15:56
Nimeä hänet!
:15:58
Hän, joka nimitti itseään
prinssiksi.