:51:03
Bit æe kralj Egipta,
:51:07
a ja æu biti tvoja klupica za noge.
:51:10
Èovjek koji
bi te koristio kao klupicu za noge,
:51:13
ne bi bio dovoljno
mudar da vlada Egiptom.
:51:17
Princezo! Gavran je ostavio
crno pero pred vaim vratima.
:51:22
- Tko moe...?
- Ostavi svijet vani.
:51:24
Oprostite, princezo.
:51:27
- Stara dadilja, Memnet...
- Ne elim nita èuti.
:51:32
to je s Memnet?
:51:34
Mrtva je. Mora da je pala s balkona.
:51:37
Ne elim èuti
loe vijesti veèeras. ldi!
:51:41
Prola je tim balkonom tisuæu puta.
:51:47
to znaèi smrt jedne robinje?
:51:51
Vjerno te je sluila.
:51:54
Tako si bogata ljubavlju,
a tako siromana milosrdjem?
:51:58
Kakva me je to ena zarobila?
:52:01
Koja te voli i ne eli te izgubiti.
:52:04
Koja æe biti tvoja ena.
Nita na svijetu neæe to promijeniti.
:52:08
Niti Ramzesove spletke,
niti Memnetine opake lai.
:52:12
Memnet je uvijek gundjala.
Zato te to sada smeta?
:52:17
Jer je gundjala protiv tebe.
:52:20
Neka njene prijetnje
budu pokopane s njom.
:52:25
Pogledaj... Noæ je
kao zvjezdana kruna,
:52:29
a tama odora zaborava.
:52:32
Dodji, ljubavi.
Neka nam mjesec bude ezlo.
:52:35
- Hebrejska tkanina!
- Memnet ju je valjda ostavila.
:52:40
Memnet nije bila Hebrejka.
Zato bi to ovamo donijela?
:52:43
- Ne znam.
- Zna.
:52:46
Reci mi.
:52:48
Nosila ju je
Ramzesu... da te uniti.
:52:53
Kako bi me Ramzes
unitio s tom tkaninom?
:52:57
Zato me ispituje?
Zato za to mari? Da!