:50:03
A tvoj smrtni plat!
:50:07
Misli li da marim èiji je on sin?
:50:10
- Ramzes mari.
- Neæe ivjeti da mu to kae.
:50:30
Nefretiri?
:50:33
Nefretiri! Zar si zatvorila vrata
da napravi prosjaka od princa?
:50:42
Ja sam prosjakinja, Mojsije,
:50:44
koja te moli da je zagrli i ljubi.
:50:52
Nisi prosjakinja, ljubavi,
:50:54
veæ osvajaèica,
a ja tvoj doivotni suanj.
:50:59
Cijeli ivot neæe biti dovoljan.
:51:03
Bit æe kralj Egipta,
:51:07
a ja æu biti tvoja klupica za noge.
:51:10
Èovjek koji
bi te koristio kao klupicu za noge,
:51:13
ne bi bio dovoljno
mudar da vlada Egiptom.
:51:17
Princezo! Gavran je ostavio
crno pero pred vaim vratima.
:51:22
- Tko moe...?
- Ostavi svijet vani.
:51:24
Oprostite, princezo.
:51:27
- Stara dadilja, Memnet...
- Ne elim nita èuti.
:51:32
to je s Memnet?
:51:34
Mrtva je. Mora da je pala s balkona.
:51:37
Ne elim èuti
loe vijesti veèeras. ldi!
:51:41
Prola je tim balkonom tisuæu puta.
:51:47
to znaèi smrt jedne robinje?
:51:51
Vjerno te je sluila.
:51:54
Tako si bogata ljubavlju,
a tako siromana milosrdjem?
:51:58
Kakva me je to ena zarobila?