:29:02
Non quel fiore porpora.
:29:05
La purezza del bianco...
:29:07
attenuerà il rossore
delle tue guance.
:29:13
Lasciateci. Tutti.
Anche tu, fratello mio.
:29:17
Continuate a suonare...in casa.
:29:24
Sì. È meglio.
:29:30
Un fiore dietro un fiore.
:29:34
Datan, se temi Dio, lasciami andare.
:29:37
Sono qui, ragazza,
perché non ho fiducia
:29:40
in un dio del deserto e nel suo
profeta delle fosse di fango.
:29:43
Ho prosperato perché mi sono
inchinato di fronte agli egiziani.
:29:46
Adesso gli egiziani
si inchinano a me.
:29:51
Giosuè ti voleva.
:29:55
Baka ti voleva.
:29:57
Ma tu appartieni a me.
:30:00
Un regalo da Ramses
a Sua Eccellenza.
:30:08
Mi inchino a te, Datan.
:30:12
Lavorerò per te
con le mie mani grezze.
:30:16
Ma per favore...
:30:18
non coprirmi di vergogna
davanti al mio Signore.
:30:22
ll tuo Signore
è il governatore di Goscen.
:30:24
Fa differenza per la mia vergogna?
:30:27
Non fa differenza per te.
:30:31
Ma per uno schiavo condannato
come Giosuè...
:30:35
può fare la differenza
tra la morte sugli spuntoni
:30:39
o la vita nelle miniere
di rame del Sinai.
:30:44
A cosa sei disposta per ottenere
la clemenza di Sua Eccellenza?
:30:51
A qualunque cosa, Datan.
:30:55
Qualunque.
:30:59
Giosuè ti sarà
sempre riconoscente...