:15:03
Eu sou a filha do Faraó,
e este é o meu filho.
:15:07
Será criado em minha casa
:15:10
como Príncipe de Duas Terras.
:15:15
A minha mãe e a mãe dela
foram marcadas para servir o Faraó.
:15:19
Não te verei fazer deste filho de
escravos um Príncipe do Egipto.
:15:23
Verás sim, Memnet.
:15:26
Vê-lo-ás caminhar
com a cabeça entre as águias.
:15:30
Servi-lo-ás como me serves a mim.
:15:33
Enche a arca de água.
Que se afunde no silêncio.
:16:00
Ergue as mãos, Memnet.
:16:03
O que enterraste no Nilo
ficará enterrado no teu coração.
:16:07
- Jura.
- Manterei o silêncio.
:16:11
O dia em que quebres essa jura
será o último que teus olhos verão.
:16:22
Serás a glória do Egipto, meu filho,
:16:26
poderoso em palavras e feitos.
Reis curvar-se-ão perante ti.
:16:30
O teu nome viverá após as pirâmides
se terem desfeito em pó.
:16:35
E...
:16:38
porque te recolhi da água,
chamar-te-ás Moisés.