The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
Zar manje vole oni koji nemaju nade?
1:01:09
Hoæeš li se zakleti u ime tog Boga
1:01:12
da nisi moja majka?
1:01:15
Mi mu èak ni ime ne znamo.
1:01:20
Tada pogledaj
u moje oèi i reci da mi nisi majka.

1:01:28
Mojsije, ne mogu...
1:01:43
Ja sam tvoj brat Aron.
1:01:47
Ja sam Mirjam, tvoja sestra.
1:01:57
- Ja sam tvoj brat, Mojsije.
- Ne! Spremite se za odlazak.

1:02:02
Oni odlaze, Mojsije,
i tajna odlazi s njima.

1:02:05
- Niko ne mora saznati za sramotu.
- Sramotu?

1:02:13
Na koji me to naèin menja?
1:02:18
Hebrej ili Egipæanin,
ja sam još uvek Mojsije.

1:02:22
Ovo su iste šake, iste ruke...
1:02:27
isto lice
koje sam i pre imao.

1:02:30
Trenutak pre
bio si njen sin, snaga Egipta.

1:02:35
Sada si moj, rob Egipta.
Nije li to sramota?

1:02:42
Ne oseæam sramotu.
1:02:44
Kako bi me bilo sramota
žene koja me rodila?

1:02:48
- lli svog porekla?
- Bogova svojih oèeva.

1:02:53
Mojsije, šta æeš uèiniti?

prev.
next.