1:02:02
Oni odlaze, Mojsije,
i tajna odlazi s njima.
1:02:05
- Niko ne mora saznati za sramotu.
- Sramotu?
1:02:13
Na koji me to naèin menja?
1:02:18
Hebrej ili Egipæanin,
ja sam jo uvek Mojsije.
1:02:22
Ovo su iste ake, iste ruke...
1:02:27
isto lice
koje sam i pre imao.
1:02:30
Trenutak pre
bio si njen sin, snaga Egipta.
1:02:35
Sada si moj, rob Egipta.
Nije li to sramota?
1:02:42
Ne oseæam sramotu.
1:02:44
Kako bi me bilo sramota
ene koja me rodila?
1:02:48
- lli svog porekla?
- Bogova svojih oèeva.
1:02:53
Mojsije, ta æe uèiniti?
1:03:05
Ovo je spona koja nas vee...
1:03:09
i ovde æu ostati.
1:03:11
- Mojsije...
- Kako bih saznao ta sam.
1:03:16
l zato Hebrej...
1:03:19
ili bilo ko drugi, mora biti rob.
1:03:27
Vratite stvari nazad.
Niko ne odlazi.
1:03:31
Mojsije...
1:03:33
da li je ona uèinila
za tebe vie od mene?
1:03:38
Zar æe ti ivot
1:03:40
biti korisniji u robstvu?
1:03:45
Bolje æe sluiti na prestou,
1:03:50
gde tvoja dobrota i
snaga mogu svima koristiti.