The Ten Commandments

1:04:01

Ne znam koja sila
odreðuje moj put ...

1:04:07

ali ga moja
stopala trebaju slediti.

1:04:14

Oprosti, Bitija.

1:04:18

Bože naših oèeva,

1:04:21

koji odreðuješ kraj našeg robstva,

1:04:25

blagoslovljena sam
meðu svim majkama...

1:04:30

jer moje oèi
videše tvog izbavitelja.

1:04:41

Ti ne sputavaš vola
koji gazi naše žito,

1:04:46

praveæi slamu
za opeke Egipta,

1:04:50

ni ne štediš ruke koje
probiru žito na vetru

1:04:54

da odvoje pšenicu od kukolja.

1:04:57

Snopovi žita
na leðima bezbroj robova

1:05:01

prenose se od
natovarenih brodova Nila do obale.

1:05:06

Beskrajno nose klase

1:05:09

i beskrajno se vraæaju po još.

1:05:11

Zlatna žetva za mlatitelje,

1:05:15

zrnje da hrani gospodare,

1:05:18

gorèina da hrani robove,

1:05:21

slama da ispuni rupe izmeðu opeka,

1:05:25

nošena na izgrbljenim leðima žena,

1:05:27

dole u beskrajnu
dolinu muke i patnji

1:05:32

koja se pruža u nedogled.

1:05:34

Pakao tela natopljenih blatom,

1:05:37

koja stopalima gaze glinu i slamu

1:05:41

za faraonove opeke.

1:05:44

l svuda biè nadzornika

1:05:48

koji udara po leðima klonulih.

1:05:52

Noževi režu slamu.

1:05:57

Motike režu glinu.

1:05:59

Neprekidni krug muke bez kraja.