:44:03
Detta är din jubileumsobelisk.
:44:05
Baka, låt 1 000 slavar skyffla sand
:44:08
tills stenen står stadigt.
:44:15
Är farao nöjd?
:44:17
Med obelisken, ja,
:44:19
men inte med vissa anklagelser
mot dig.
:44:22
Från vem?
:44:24
- Bröt du dig in i tempelmagasinen?
- Ja.
:44:29
- Gav du säden till slavarna?
- Ja.
:44:32
Gav du dem en vilodag var sjunde dag?
:44:36
Ja.
:44:40
Gjorde du detta
för att vinna deras gunst?
:44:45
En stad består av byggstenar, farao.
:44:47
De starka gör många.
De svältande gör få.
:44:52
De döda gör inga alls.
:44:55
Så mycket för anklagelser.
:44:58
Döm nu resultatet.
:45:07
Pylonerna hedrar din seger vid Kadish
:45:10
där du besegrade Amoriterna.
:45:13
- Är de de högsta i Egypten?
- De är de högsta i världen.
:45:18
Med så många slavar
skulle du kunna skapa...en armé.
:45:22
Men istället byggde jag en stad.
:45:25
16 av dessa faraolejon
skall vakta dess portar.
:45:29
Staden skall hylla Sethis storhet.
:45:34
Är dessa slavar lojala mot Sethis
storhet eller mot dig, Mose?
:45:39
Slavarna dyrkar sin gud...
:45:41
och jag tjänar dig.
:45:55
Låt din egen avbild förkunna
min lojalitet i tusentals år.