:05:00
Låt honom vara,
annars mördas du också.
:05:04
Jag kan inte låta en man
ligga och dö i gyttjan.
:05:19
Tack, min son.
:05:23
Men döden är bättre än träldom,
:05:27
ty mitt liv har nått sitt slut
och mina böner är obesvarade.
:05:32
Vilka böner, gamle man?
:05:34
Att jag innan döden slöt mina ögon
skulle få skåda befriaren,
:05:41
som ska leda vårt folk till frihet.
:05:46
Vilken befriare skulle kunna
förgöra faraos makt?
:05:50
Ni där, gyttjebärare,
släng kadavret åt gamarna.
:05:55
Du där, ta hans plats.
:05:58
Och dansa in halmen i gyttjan,
era fähundar.
:06:20
Flytta på er. Ge plats.
:06:24
Ur vägen.
:06:26
Kom igen, flytta er. Ur vägen.
:06:43
Jag behöver ännu en roddare
till min båt.
:06:49
- Er önskan är vår vilja.
- Den store där borta.
:06:53
Du där!
:06:54
Nej, inte den där.
Den som är så väldigt smutsig.
:06:58
Just det, den.
Han kan komma till nytta.