:07:03
Du!
:07:04
Du där!
:07:06
Kom upp ur gropen!
:07:14
Ur vägen! Fortsätt arbeta.
:07:17
Ge plats.
:07:22
Fortsätt arbeta.
:07:28
Faraos närmaste vän,
förvarare av det kungliga sigillet,
:07:33
prins av Memfis, prins av Tebe,
:07:39
Nilgudens skyddsling,
Etiopiens erövrare,
:07:43
generalers general,
:07:46
egyptiska härens överbefälhavare,
:07:49
och en gyttjeman!
:07:54
Är det vad du vill?
Att få vara slav?
:07:58
Varför knäböjer du då inte
vid din prinsessas fötter?
:08:02
Jag är rädd att knäna har stelnat
i lergroparna, ers höghet.
:08:07
Ska jag kalla på vakterna?
:08:09
- Tror du att de kan böja dem?
- Mose! Mose!
:08:14
Din envisa, enastående,
bedårande dåre.
:08:24
Jag knäböjer inte för en prinsessa.
:08:26
Nej. Du knäböjer för en kvinna
:08:29
som har oroat sig natt och dag
sedan ditt försvinnande.
:08:34
Vad finns det i lergroparna som
kan locka bort dig från mina armar?
:08:39
Mitt folk.
:08:41
Måste du vältra dig bland ditt folk?
Lukta som dem?
:08:46
Om de är besudlade
så är det med slaveriets gyttja.
:08:49
Om de stinker
så är det av orättvisans stank.
:08:53
- Kom tillbaka till palatset.
- Och dölja sanningen för Sethi?
:08:59
Att jag är hebré och slav.